В 2019 году издатель иностранного словаря “Merriam-Webster” объявил местоимение «Они» словом года. Это был намек на расширение использования местоимения: первоначально оно использовалось для обозначения людей во множественном числе, но все чаще используется небинарными людьми, которые не идентифицируют себя ни с «она», ни с «он».
Пока что звучит вполне просто. Ранее мы уже разбирали тему местоимений “Они/Их” и подвели итог, когда вы обращаетесь с подобным использованием местоимений к конкретному человеку, нужно осознать, что в этом случае вы не используете множественное число, а говорите только в единственном числе.
Об особенностях русского языка можно спорить очень долго, но родной русский язык тем и прекрасен, что имеет свойство поддаваться изменениям — главное, чтобы эти изменения захотели внести люди, которые его используют. Современные русские словари обновляются очень редко и до сих пор не считают корректными слова, которые мы используем в привычных разговорах. Это же не значит, что мы не можем говорить так, как нам комфортно, то же самое происходит и с использованием новых местоимений в новом значении.
Для примера в США, в штате Флорида недавно появились законопроекты, предлагающие запретить учащимся трансперсонам использовать предпочтительное для них имя или местоимения в школах. В Великобритании на недавней конференции Консервативной партии в Манчестере министр здравоохранения Стив Барклай, член парламента, заявил о своем желании вернуть в Национальную службу здравоохранения язык, специфичный для конкретного биологического гендера человека. Трансфобия все еще процветает и, конечно же, затрагивает использование местоимений.
Что такое местоимения?
Личные местоимения в третьем лице (Они, Их) для небинарной персоны, т*персоны или других гендерных/агендерных идентичностей в русском языке могут служить способом подтверждения чьей-либо идентичности или, при неправильном использовании, могут вызвать дискомфорт и дисфорию.
Однако “Он/Его”, “Она/Ее” и “Они/Их” — не единственные местоимения, которые можно использовать на текущий момент. Есть также неоместоимения. Это местоимения, которые были созданы транс-, интерсексуальными или небинарными сообществами, чтобы выразить их собственный гендерный опыт. Примеры неоместоимений включают в английском языке: ey/em/eirs, xe/xem/xyr или fae/faer/faers – причем новые местоимения постоянно появляются. Некоторые люди предпочитают просто использовать неоместоимения в соцсетях или среди других членов своего сообщества.
Аналоги в русском языке также присутствуют, но их очень сложно объединить во что-то целое. Это связано с малой вовлеченностью общества к трудностям, с которыми сталкиваются квир-люди. Помимо этого в России нет достаточно сформированных небинарного-, транс-, интерсексуального сообществ, которые объединялись и могли решать подобные вопросы, создавая собственные и подходящие аналоги.
Стоит добавить, что неоместоимения не имеют под собой четкой инструкции к их созданию. То есть если вы ощущаете, что даже местоимения “Они/Их” вам не подходят — можно выбрать те, которые конкретно для вас будут приятнее всего. Нужно лишь больше изучать себя и со временем вы сможете найти идентичность, которая вас бы устроила. В том числе и местоимения к вашей идентичности.
Почему мы используем местоимения?
Какими бы эти местоимения не были, они позволяют нам, как личностям, иметь автономию в том, как мы идентифицируем себя и, следовательно, в том, как нас познают другие. Для многих использование местоимений, которые достоверно отражают вашу гендерную идентичность, имеет жизненно важное значение для самоутверждения.
Местоимения — это важный аспект того, как мы выражаем свою личность. Местоимения – за исключением наших имен — могут быть одними из самых подтверждающих вещей, когда речь идет о том, кем мы являемся. Мы — нечто большее, чем ярлыки, данные нам обществом, однако местоимения часто являются настолько личными для нас, что их часто выбирают для подтверждения тех частей нас самих, которые были когда-то распознаны нами же как чужеродные и не описывающие нас самих.
Решение публично поделиться выбранными вами местоимениями со всем миром может оказаться пугающим моментом. Для некоторых людей это похоже на временную потерю связи с вами, хотя в тот же момент вы все больше находите самих себя. Каждый день нам приходится общаться с разными людьми, и местоимения являются частью этого разговора. Цислюди не замечают их использования, а для остальных это может стать трудностью в общении, решать которую приходится снова и снова.
Несмотря на это, радость и гендерная эйфория, которую могут обеспечить местоимения, часто ощущаются в первую очередь, когда мы можем говорить сами с собой, используя желаемые местоимения. Вместо того чтобы ждать одобрения со стороны остального мира, самоутверждение может дать нам сильное чувство принадлежности к себе и своему сообществу, придать уверенности.
Почему местоимения нужны всем
Для многих ЛГБТК+ людей изменение местоимений позволяет им поделиться своими постоянно меняющимися отношениями с самим собой и идентичностью с более широким миром. Однако цисгендерные люди или люди, которые не идентифицируют себя как часть сообщества, также используют местоимения – хотя они могут быть присвоены обществом, а не личным выбором.
Местоимения могут иметь разное значение для разных людей. Местоимения некоторых людей могут соответствовать их биологическому полу, местоимения некоторых людей — нет. Некоторым людям может быть все равно, какие местоимения вы для них используете. На самом деле все зависит от личных предпочтений и от того, насколько вы чувствуете эйфорию, когда к вам обращаются или упоминают определенное местоимение или не используют местоимение вообще.
Хотя местоимения “Они/Их” часто рассматриваются как предназначенные исключительно для квир-сообщества, все большее количество цисгендерных людей изучают, какие местоимения им подходят. Насчет населения России и стран СНГ точную статистику назвать нельзя, но зарубежные исследования указывают на поиски собственных местоимений даже среди гетеросексуальной части населения.
Одним из наиболее важных факторов при принятии решения об изменении местоимений является размышление о том, какие эмоции вызывают у вас те или иные местоимения. Спросите себя, нравится ли мне это местоимение? Какие чувства вызывает у меня это местоимение? Я думаю, что все люди, включая цисгендерных, должны исследовать свою идентичность. Вы можете быть удивлены результатами своих собственных исследований.
Почему люди используют несколько местоимений?
Некоторые люди используют разные местоимения в зависимости от места и обстоятельств, в которых они находятся. Например, на работе вы можете использовать местоимения «Он/Его», но с друзьями вы можете использовать местоимения «Они/Их». Часто это происходит из-за того, что человек чувствует себя небезопасно, используя гендерно-привычные местоимения на работе, или просто потому, что этот человек решил, что не хочет делиться этой частью своей жизни в профессиональной среде.
Использование нескольких местоимений — это также способ выразить и признать внутреннюю гендерную пластичность и множественность собственного восприятия, которые ощущают некоторые люди. Использование нескольких местоимений дает вам выбор, позволяет использовать множество версий себя, которыми вы потенциально можете обладать. Это в каком-то смысле особый дар, быть настолько разными, насколько вам самим хочется и не переживать о том, что подумают другие.
Местоимения не являются чем-то новым
Дискуссия вокруг местоимений намекает на то, что гендерно-инклюзивный язык — это нечто новое, но это очень далеко от истины. Фактически, первое зарегистрированное использование местоимения «Они/Их» в единственном числе относится к 1375 году, когда оно было включено в среднеанглийский перевод французской романтической поэмы «Уильям и оборотень».
Несмотря на то, что тема местоимений часто вызывает острые социальное обсуждения, не существует единого способа идентифицировать всех людей конкретной “нормой” или привести все к общему стандарту. Ваши местоимения в первую очередь принадлежат вам, чтобы беречь и исследовать их. Первым шагом продвижения разговора для людей, которые используют разные местоимения, является мировое признание этих местоимений — пока что нам всем до этого далеко и не только в России.
